Intermezzo musicale : Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht è uno dei più bei canti natalizi di tutti i
tempi.
Le sue parole furono scritte nel 1816 dal prete austriaco Joseph Mohr e la sua musica fu composta un paio di anni dopo dal maestro elementare Franz Xaver Gruber, anch’egli austriaco.
Pur trattandosi di una semplice canzoncina, a me piace molto, non perché essa sia diventata uno fra i più celebri canti di Natale al mondo, ma perché ne apprezzo la semplicità sia del testo sia del motivo musicale e perché la considero un vero e proprio inno alla pace.
Si dice che durante la notte del 24 dicembre 1914, quindi quando l’Europa stava praticamente vivendo gli inizi della prima guerra mondiale, alcuni soldati tedeschi decisero di esporre, oltre il bordo della loro trincea, alcuni piccoli alberi di Natale illuminati, in segno di pace.
Dopo questa semplice azione accadde qualcosa di stupendo e di incredibile, poiché su un tratto di ben 50 chilometri di entrambe le linee del fronte i soldati deposero le loro armi e i loro elmetti e iniziarono a cantare Stille Nacht.
Stille Nacht, heilige Nacht
https://youtu.be/vkONPpo3eiY
Testo della canzone “Stille Nacht, heilige Nacht”
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knab´ im lockigen Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund´,
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut' alle Macht
Väterlicher Liebe ergoss
Und als Bruder huldvoll umschloss
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja.
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus, der Retter ist da!
Jesus, der Retter ist da!
Le sue parole furono scritte nel 1816 dal prete austriaco Joseph Mohr e la sua musica fu composta un paio di anni dopo dal maestro elementare Franz Xaver Gruber, anch’egli austriaco.
Pur trattandosi di una semplice canzoncina, a me piace molto, non perché essa sia diventata uno fra i più celebri canti di Natale al mondo, ma perché ne apprezzo la semplicità sia del testo sia del motivo musicale e perché la considero un vero e proprio inno alla pace.
Si dice che durante la notte del 24 dicembre 1914, quindi quando l’Europa stava praticamente vivendo gli inizi della prima guerra mondiale, alcuni soldati tedeschi decisero di esporre, oltre il bordo della loro trincea, alcuni piccoli alberi di Natale illuminati, in segno di pace.
Dopo questa semplice azione accadde qualcosa di stupendo e di incredibile, poiché su un tratto di ben 50 chilometri di entrambe le linee del fronte i soldati deposero le loro armi e i loro elmetti e iniziarono a cantare Stille Nacht.
Stille Nacht, heilige Nacht
https://youtu.be/vkONPpo3eiY
Testo della canzone “Stille Nacht, heilige Nacht”
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knab´ im lockigen Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund´,
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut' alle Macht
Väterlicher Liebe ergoss
Und als Bruder huldvoll umschloss
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja.
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus, der Retter ist da!
Jesus, der Retter ist da!