Intermezzo musicale : 'A città 'e Pulecenella
'A città 'e Pulecenella è una canzone che è
- stata composta totalmente da Claudio Mattone,
- dedicata a Napoli, di cui denuncia il malaffare che la mortifica, a fronte delle sue tante bellezze.
Nel musical viene rappresentato lo scontro ideologico tra due giovani napoletani, i quali sono cresciuti insieme, ma che poi diventando grandi prendono strade diverse: uno fa il prete "di strada" e si dedica al recupero dei ragazzi del quartiere, mentre l'altro è un camorrista che usa quei ragazzi come corrieri per i suoi traffici disonesti.
'A città 'e Pulecenella
https://youtu.be/RCXKPYrzgGo
Testo della canzone " 'A città 'e Pulecenella "
T'accumpagno vico vico,
sulo a te ca si' n'amico
e te porto p' 'e Quartiere,
addó' 'o sole nun se vére,
ma se vére tutt''o riesto
e s'arápono 'e ffeneste…
e capisce comm'è bella,
'a cittá 'e Pullecenella!
Comm'è bella, comm'è bella,
'a cittá 'e Pullecenella.
Comm'è bella, comm'è bella,
'a cittá 'e Pullecenella.
Mme dispiace sulamente
ca ll'orgoglio 'e chesta gente,
se murtifica, ogne ghiuorno,
pe' na máneca 'e fetiente
che nun tènono cuscienza,
che nun tènono rispetto…
comme fanno a pigliá suonno,
quann'è 'a sera, dint' 'o lietto?
Dint' 'o lietto, dint' 'o lietto,
quann'è 'a sera, dint' 'o lietto.
Dint' 'o lietto, dint' 'o lietto,
quann'è 'a sera, dint' 'o lietto.
Mo te porto a Mergellina
Sempe ca nun tiene fretta,
verso 'e ccinche d' 'a matina,
quann''o traffico 'o ppermette.
Ccá è permesso tutte cosa,
no' pecché tiene 'o diritto,
ma pecché s'è sempe fatto
o è sultanto pe' dispietto.
Pe' dispietto, pe' dispietto,
o è sultanto pe' dispietto.
Pe' dispietto, pe' dispietto,
o è sultanto pe' dispietto.
Mme dispiace sulamente
ca ll'orgoglio 'e chesta gente,
se murtifica ogne ghiuorno
e nuje ce mettimmo scuorno.
Ma nisciuno pò fá niente,
ce 'a zucammo 'a caramella…
comm'è doce e comme e bella,
'a cittá 'e Pullecenella.
Comm'è doce, comm'è bella,
'a cittá 'e Pullecenella. la città di Pulcinella…
Comm'è doce, comm'è bella,
'a cittá 'e Pulecenella…
I' che sóngo musicante
e mme sento furtunato,
canto e sòno, sòno e canto,
chesta bella serenata.
E pecché só' 'nnammurato,
pecché forse ce só' nato,
ma vedite comm'è bella,
'a cittá 'e Pullecenella!